Վատ չէր լինի խուսափել «իմ ասածը կոնտեքստից կտրել են» տիպի արտահայտություններից: Նույնիսկ եթե իրոք կոնտեքստից կտրված է, այդ արտահայտությունն անտանելի չափի չարաշահվել է նախկինում՝ վաղուց վերածվելով չինովնիկական լեզվի վատագույն շտամպերից մեկի:

Արժի խուսափել նաեւ «սա հստակ պատվիրված գործողություն է իմ դեմ» տիպի արտահայտություներից: Պատճառը գրեթե նույնն է: Եթե նույնիսկ իորք այդպես է, ու մենք էլ տեսնում ենք, որ այդպես է, այդ արտահայտությունն էլ չարաշահված է մինչեւ վերջին խազը, եւ բացի այդ՝ այնքան էլ համեստ չի հնչում նորանշանակ պաշտոնյայի շուրթերից: Թողեք մեզ, մենք կտեսնենք էդ պատվերն էլ, դրա հստակությունն էլ:

Նաեւ «ֆիրմա» բառեր օգտագործելուց մի քիչ զգույշ եղեք: Դրանք կարան ամենեւին էլ այն նշանակությունը չունենան, ինչ դուք կարծում եք: Օրինակ՝ էպատաժ, սարկազմ եւ նման բառերը հայկական միջավայրում այնքան էլ ճիշտ երանգներով չեն օգտագործվում հաճախ: Դուք էլ զգույշ եղեք: 
Սիրով ու հարգանքով:

Կայքում տեղ գտած մտքերն ու տեսակետները հեղինակի սեփականությունն են և կարող են չհամընկնել BlogNews.am-ի խմբագրության տեսակետների հետ:
print Տպել