Мысль о рабе на царстве стара как мир (Книге притчей Соломоновых по разным оценкам около 3 тысяч лет) и известна всем, кто внимательно читал Библию. С тех времен и до наших дней человечество постоянно сталкивается с этим феноменом, и, я уверен, будет сталкиваться и дальше.

Известный большинству как писатель, но на самом деле великий английский поэт, Редъярд Киплинг вдохновился мыслью из Книги Притчей Соломоновых, крупный советский биофизик Лев Блюменфельд (который неожиданно был также и поэтом) перевел стихотворение на русский, тоже биофизик, но известный всем как исполнитель авторской песни Сергей Никитин положил стихи Киплинга в переводе Блюменфельда на музыку.

3 тысячи лет человечество страдало от рабов попавших во власть. Мы - не исключение.

[...]
Он в созиданьи бестолков,
А в разрушеньи скор,
Он глух к рассудку — криком он
Выигрывает спор.

Для власти власть ему нужна,
И силой дух поправ,
Он славит мудрецом того,
Кто лжет ему: «Ты прав!»

Он был рабом и он привык,
Что коль беда пришла,
Всегда хозяин отвечал
За все его дела.

Когда ж он глупостью теперь
В прах превратил страну,
Он снова ищет на кого
Свалить свою вину.
Мысли и позиции, опубликованные на сайте, являются собственностью авторов, и могут не совпадать с точкой зрения редакции BlogNews.am.
print Распечатать