Интервью известного американского рок-певца армянского происхождения Сержа Танкяна:
Почему Ваша семья иммигрировала в США в середине 70-ых?
Из-за гражданской войны в Ливане. Мой отец хотел иммигрировать еще до гражданской войны. Он был здесь в 1972 году. Мой дядя жил в Нью-Йорке, и он пытался получить визы для всей семьи. Мы приехали в США по многим причинам: из-за свободы выражения мнения, возможностей, экономических возможностей. Мой отец хотел привести нас в великую страну. Приехать из Ливана (смеется) не трудно.
Как Вы приспосабливались, будучи ребенком?
Я был очень молод, поэтому, думаю, я приспособился очень хорошо. Мне было семь лет, моему брату было четыре года. Мы приехали сюда, и мои родители устроили нас в армянскую частную школу в Лос-Анджелесе. Мы выросли в теплой атмосфере армянской общины в Лос-Анджелесе и смогли впитать и нашу культуру, и американскую, армянскую культуру, с которой мы пришли, и американскую культуру.
Вы известны тем, что в вашей музыке есть немного политики, затрагивающей типичные темы, как политическое лицемерие, но и редкие, как Геноцид армян. Что касается последнего, в отношении песни «Да, это Геноцид» Вы сказали: «Это личное, это не политическое». Как Вы думаете, может быть, причина того, что некоторые из ваших песен или более политически мотивированные песни так эффективны, заключается в том, что они такие личные?
Это действительно хороший вопрос, и я думаю, что ответ будет «да». Многие песни, которые пишу я, будь то политически или социально мотивированные, всегда имеют личную черту. Я смешиваю личные истории с чем-то еще, что больше, чем жизнь, в некотором смысле. Это потому, что я смотрю на все очень… Я стараюсь довести все до человека, до упрощенного аспекта того, что это значит для меня, и это становится более личным, более эмоциональным.
Я покину Вас, сказав о том, что я нашел на странице комментариев: «Серж, я слишком стар, чтобы оценить твою музыку, которой наслаждается моя семья и мои внуки. Но, тем не менее, я подумал, что тебе понравится узнать, что я люблю твое сердце и твой ум…»
Красиво. Кто это написал?
Это было на странице комментариев относительно статьи о том, что Вы получили медаль премьер-министра, будучи в Армении.
Ничего себе, это действительно здорово. Спасибо за это.
Источник:«Consequence of Sound»