Հայերիս մտածողությամբ շատախոսները շների հաչոցն են կտրում, իսկ իրանցիների ընկալմամբ՝ գլուխը:
Մենք շատախոսության դեպքում ասում ենք․ «Էնքան խոսաց, շան հաչոցը կտրեց»: Իսկ Ատրպատականում տարածված նորազարիական լեզուների Խալխալի բարբառախմբում ասում են․ «ǝsba kallaš hardǝ»՝ «Շան գլուխը կերավ/տարավ»:
Նյութի աղբյուր՝ https://www.facebook.com/vardanian.aharon/posts/2157705437626277
Կայքում տեղ գտած մտքերն ու տեսակետները հեղինակի սեփականությունն են և կարող են չհամընկնել BlogNews.am-ի խմբագրության տեսակետների հետ:
print
Տպել