Слова “сорочка” и “рубашка” используются в русском языке с очень давних времен. Любой мужчина скажет, что разницы между рубашкой и сорочкой нет. И будет неправ, ведь это две разные вещи.
Путаница началась очень давно. Рубашку и сорочку стали использовать как синонимы еще как минимум полтора столетия тому назад, о чем свидетельствуют авторитетные толковые словари былых времен. Сегодня же будет правильнее сказать, что “рубашка” — это более широкое понятие, чем “сорочка”.
В английском языке рубашку называют “shirt”. Но также есть термин “dress shirt” — строгая рубашка. Ни один англичанин не скажет про рубашку из клетчатой фланели, что она “dress shirt”, а просто “shirt” употребляют по отношению не только к неформальным рубашкам, но и к очень строгим моделям.
Раньше сорочка являлась чем-то вроде нижнего белья, которое надевали под верхнюю одежду.
Сорочки шили из тонких тканей: лен, хлопок, шелк. На всеобщее обозрение такая сорочка не выставлялась и всегда надевалась под верхнюю одежду. Из-под верхней одежды могли выглядывать разве что манжеты и воротничок, поэтому знатные люди часто украшали их шитьем и кружевом.
Хоть сорочку и изобрели в Древней Руси, мужчины XXI века носят ее с таким же удовольствием, как и их прадеды.
Рубашка испокон веков считалась самостоятельным видом одежды. Слово “рубашка” произошло от “рубища” — так называли грубую верхнюю одежду из плотной и прочной ткани. Изначально это был просто кусок материи с отверстием для головы посередине, который обвязывался веревкой. Для изготовления рубахи ткань не резали, а просто отрывали. А еще рубашка обрела рукава.
Зажиточные представители того времени могли себе позволить рубаху из дорогой ткани, такой как лен, шелк. Также среди зажиточных представителей общества были в почете косоворотки. Это модные рубашки с косым воротником считались очень престижными.
Те, кто был попроще, облачались в холщовые изделия или из козьей шерсти.
Совершенная рубашка, как и ее прародительница, является самостоятельной деталью гардероба.
Воротник рубашки, в отличие от сорочки, чаще всего мягкий, на пуговицах, либо с простыми сменными “косточками”. Но воротник — это не обязательная деталь, в продаже встречаются рубашки без воротника, зато с погонами и карманами. Это тот вид одежды, в котором дизайнерам есть где разгуляться: поло, сафари, гавайи, шведка и даже рубашка-боди, горячо любимая танцорами, так как к рубашке пришиты трусы.
Ткани для рубашек тоже могут быть самые разные: от 100% хлопка до грубой джинсы. Их можно заправлять, или носить навыпуск. И даже на футболку. Экспериментируйте, рубашка не такая требовательная, как сорочка.