Քանի որ ամբողջ Ֆեյսբուքը «քյոհնա» բառն է քննարկում, ասեմ, որ իրանական ծագման բառ է, հմմտ․՝ դասական նոր պարսկերեն کهنه [kuhna], ժամանակակից պարսկերեն արտասանությամբ [kohne], բայց դատելով ö [յո]-ից՝ հայերեն բարբառներ է մուտք գործել թյուրքական միջնորդությամբ` հմմտ․՝ ադրբեջաներեն köhnə, և բոլոր լեզուներում նշանակում է «հին»։
Երևանում կարծես թե կիրառվում է միայն մեկ, այն էլ՝ հայհոյական բառակապակցության մեջ։
Նյութի աղբյուր՝ https://www.facebook.com/vardan.voskanian/posts/3121254661246305
Կայքում տեղ գտած մտքերն ու տեսակետները հեղինակի սեփականությունն են և կարող են չհամընկնել BlogNews.am-ի խմբագրության տեսակետների հետ:
print
Տպել